Skip to content

Este puesto puede que ya no esté disponible. No se ha visto en ninguna fuente durante más de 30 días.

¿Buscas puestos similares? Explora nuestras ofertas verificadas más recientes.

Mitarbeiter (m/w/d) für Content-Bewertung im Bereich Sprache / Kultur - Nebenjob - flexibel + remote

Detalles del empleo
Salario
No especificado
Remoto
Remoto
Habilidades
RemoteMarketing and Communication
Descripción

Für ein internationales KI-Projekt suchen wir freiberufliche Sprach- und Kultur-Expert:innen, die ihre Muttersprache sowie ihr kulturelles Wissen einbringen möchten, um Sprachinhalte zu prüfen, zu bewerten und weiterzuentwickeln.

Wenn du gerne mit Audio- und Videoinhalten arbeitest, kulturelle Feinheiten erkennst und flexibel im Homeoffice arbeiten möchtest, ist diese Aufgabe ideal für dich.

Aufgaben

  • Prüfen und Bewerten von gesprochenen Inhalten (Audio) hinsichtlich Verständlichkeit, Qualität und kultureller Korrektheit
  • Anschauen von Videoinhalten in deiner Muttersprache und strukturierte Rückmeldung zum Inhalt
  • Zusammenarbeit mit internationalen Teams, um sprachlich präzise und kulturell passende Bewertungen sicherzustellen
  • Beobachtung aktueller Trends, Redewendungen, Slang und kultureller Entwicklungen
  • Bewertung des Einsatzes virtueller oder avatarbasierter Plattformen zur Vermittlung oder Prüfung sprachlicher Inhalte

Qualifikation

Du passt perfekt, wenn du …

  • Muttersprachliche Kompetenz in der jeweiligen Zielsprache besitzt (z. B. aufgewachsen und sozialisiert in diesem Sprachraum)
  • Ein tiefes Verständnis kultureller Normen, Kommunikationsstile und Gepflogenheiten mitbringst
  • Aktuell über Trends, Slang, idiomatische Ausdrücke und regionale Besonderheiten informiert bist
  • Über Kopfhörer und Computer Audio- und Videoinhalte prüfen kannst

Von Vorteil sind außerdem

  • Sehr gute Englischkenntnisse, um sprachliche Feinheiten und kulturelle Aspekte präzise erklären zu können
  • Technische Affinität und Erfahrung mit virtuellen Tools oder digitalen Plattformen
  • Erfahrung im Sprachunterricht, Sprachcoaching oder in der Sprachbewertung
  • Grundkenntnisse in Bewertungsmethoden oder linguistischen Evaluationsansätzen

Benefits

  • 100 % Remote & asynchron – du entscheidest, wann du arbeitest
  • Erwarteter Umfang: mindestens 20 Stunden pro Woche
  • Klare Prozesse, definierte Aufgaben und strukturierte Arbeitsumgebung

Bereit, deine Sprachkompetenz in ein innovatives KI-Projekt einzubringen?

Dann bewirb dich jetzt als Freelancer und werde Teil eines internationalen Teams, das aktiv zur Verbesserung moderner Sprachmodelle beiträgt.

Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Verificación
65/ 100medium
+Publicada hace 0 días (muy reciente)
+Descripción detallada del puesto (500+ caracteres)
¿Cómo se calcula?
Verificado por

system el Mar 11

Señales de confianza
Antigüedad
88 días
Multi-fuente
Fuente única
Republicaciones
0
Primera vez
Mar 11
Última vez
Mar 11
Empresa
Tamaño
-
Industria
-
Financiación
-
Confianza
45
0/1 vacantes cubiertas

Paleta de comandos

Busca una página o acción

Mitarbeiter (m/w/d) für Content-Bewertung im Bereich Sprache / Kultur - Nebenjob - flexibel + remote at Talentwert Digital Research Studio — Leipzig (Remote) | Deghost | Deghost